with構文「付帯状況」｟ with + O + C ｠

付帯状況 の構文

① 分詞構文
② with構文 

❶｟ with + 名詞(O) + 現在分詞 ｠

She talked to me with her hair flying in the wind.
 彼女は風に髪をなびかせて私に話しかけた。
———-

She talked to me with her hair flying in the wind.
 S　   V　　　　　　　　(O) + (Ｃ:現分)      M

———-

fly [自V] 髪や旗がなびく
(参考) The school flag is flying in the sky.
　　　　校旗が空に翻っている。

❷｟ with + 名詞(O) + 過去分詞 ｠

 He was sitting on bench with his eyes closed.
　彼は目を閉じてベンチに座っていた。

———-

He was sitting on bench with his eyes closed.
 S     V　　　　　　　　　　　   (O)  +  (C:過分)

———-

close[他V] ～を閉じる
(参考)
He closed his eyes.
↓　　　　
↓受身
↓
His eyes were closed ( by him ).

❸｟ with + 名詞(O) + 形容詞 ｠

Don’t speak with your mouth full.
　口に食べ物をほおばったまましゃべるな。

———-

Don’t speak with your mouth full.
　　　　V 　　　　　 (O)   +  (形)

*your mouth (being) full
　　　　　　　(省略)･･独立分詞構文を想起

❹｟ with + 名詞(O) + <前置詞+名詞＞ ｠

He was reading with a pencil in his mouth.
 彼は鉛筆を口にくわえて読書をしていた。

———-

He was reading with a pencil in his mouth.
 S　 　V　　　　　　　　 (O) + (C:前置詞句の副詞用法)

*前置詞句 in his mouth は副詞用法と解しています。形容詞用法だという人もいると思います。(❺の下部参照)
（深入り禁物）
———-

cf.前置詞句の形容詞用法として機能している明らかな例
That cat on the bench is so cute.
 あのベンチの上のネコはとてもかわいい。

That cat  on the bench  is so cute.
 　　 ↑＿＿＿＿|

❺｟ with + 名詞(O) + 副詞 ｠

You mustn’t sleep with your contact lenses in.
 コンタクトレンズを入れたまま寝てはいけません。

———-

You mustn’t sleep with your contact lenses in.
 S                V　　　　　　　　(O)　+　(C:副詞)

———-

*副詞は原則的に「補語になれない」、と教えられています。
しかし現実にはこのような表現は存在します。

言葉の存在が先にあり、その中の法則を見つけ出そうとしたものが文法や構文とかになります。微妙に当てはまらないことも出てきます。

時として柔軟に考え、微妙なことにこだわりすぎることがないようにすることも大切です。