群前置詞

群前置詞とは

2つ以上の語が集まり、そのカタマリが1つの前置詞として働くもののこと

thanks to ～　「 ～ のおかげで 」← 中①
　　　　　　　　 「～のせいで(悪い意味)」
　　　　　　　　よいこと、悪いこと　どちらも使える
　　　　　　　　複数形で使う

中①

She was blind.
彼女は目が不自由であった。

But now she could see thanks to Charlie.
しかし今や彼女はチャーリーのおかげで見ることができた。

Thanks to a good teacher, she improved her pronunciation.
よい先生のおかげで彼女は発音がよくなった。

I failed, thanks to you.
お前のせいで失敗した。

Thanks to a sudden storm, the game was called off.
突然の嵐で試合は中止された。

call off ～ <句他V>「(約束など)を取り消す」「～を中止する」
＝cancel

後半は受身文であることに注意
call the game off
call off the game

but for～　「～がない(なかった)ならば」

I would have drowned, but for my lifebelt.
　　　　　　　　　　　　群前置詞 + 名

もし救命具がなかったら私は溺れていただろう。 

📕 仮定法過去、仮定法過去完了