自動詞と他動詞

自動詞とは。他動詞とは。

自動詞とは「目的語をとる」動詞です。

「見る」系の動詞lookとseeで説明します。

look ･･ 見る(目を向ける)
see～　･･　～を見る

lookは自動詞で、seeは他動詞です。
seeは見る対象物があることを、あらかじ想定しています。和訳も「～を見る」と「～を」がついています。「～」に相当する部分が目的語です。

何かと自動詞、他動詞の区別がわからなくなりますので、最後部には備忘記録として一覧表を作っていくこととします。

自動詞と他動詞の区別は(第1～第5)文型を認識する時にも、とても重要です。

ちょっと寄り道(句動詞)

そうしますと、自動詞を使って動作の対象などを表現しようとしたとき、どうすればよいのでしょうか？。答えは、その自動詞の後に前置詞をつけて、さらに前置詞のあとに対象物(名詞)を続けるという形にすればよいとネイティブはしました。

つまり、他動詞でいう「目的語相当語」を「前置詞+名詞」で作り出す、ということとなりました。

すなわち、自動詞 + 前置詞 + 名詞 の形です。

rise と raise

[自V] rise ～が上がる
        rise – rose – risen – rising
[他V] raise　～を上げる、（～を育てる；次項目参照)
　　　raise – raised – raised – raising

「育つ grow up」 と 「～を育てる bring up」

[自V] grow up 　育つ、大人になる
[他V] bring up　～を育てる
       ＝ raise〔ﾚｲｽﾞ〕
       = rear〔ﾘｱ〕

(breed)

lie と lay

[自V] lie ～が横たわる (中心義:平たい状態にある)
        lie – lay – lain – lying
[他V] lay　～を横たえる、置く (中心義:横たえて安定させる)
　　　lay – laid – laid – laying

自動詞と他動詞の区別一覧 (例)

 

☆彡