… , such as ～ と … such as ～ の違い(コンマ)

Ben
Ben
such as の前に,(コンマ)が有る、無しによって文意に大きな違いが生じます。 要点を以下に説明しますのでご確認ください。

Ben
Ben
学校の授業でここまで細かくやらない場合には、参考までということにしてください。

 

非限定用法と限定用法

… such as ～　「(例えば) ～ のような … 」
❶　… , such as ～

,(コンマ)が入ると以下は追加情報を表します。

追加情報ですので、 , such as ～の部分を仮に消去しても大きな文意は変わりません。

＝非限定用法

❷… such as ～

,(コンマ)が無い時はsuch as ～は直前の名詞(=…の部分)を限定定義します。

限定定義ですので、  such as ～の部分を仮に消去した場合の文意が大きく変わってしまいます。

＝限定用法

Ben
Ben
下の例文で違いを実感しましょう

例文

❶ 非限定用法

Tom doesn’ｔ eat vegetables, such as cabbage and broccoli.

　　　　☟

Tom doesn’ｔ eat vegetables (, such as cabbage and broccoli).

トムは (キャベツやブロッコリのような) 野菜を食べません。

→ トムは野菜を食べない。
❷ 限定用法

Tom doesn’ｔ eat vegetables such as cabbage and broccoli.

トムはキャベツやブロッコリのような野菜を食べません。

→ (解釈例)
　　ニンジンやタマネギなど緑でない野菜は食べるかもしれない。

 

まとめテスト

Tom は通常野菜を食べないという表現はどちらですか？

❶ Tom doesn’t vegetables, such as cabbage and broccoli.

❷ Tom doesn’t vegetables such as cabbage and broccoli.

❶が正解

非限定用法

,such as ～　の部分を省いても成立し、文意の大意は変わらない。

★