まず英作文してください。「私は旧友に会った。」
「私は旧友に会った。」
「friend」への修飾は「old」「a」「my」を使ってください。
「a」「my」は必要に応じて変形しましょう(使わない場合もありうる)。
それでは始め！
回答はスグ下に表示しますね。
答え
・I met my old friend.
「旧友」
・I met an old friend of mine.
「私の旧友の一人」
of(前置詞)+名詞 → of+所有代名詞
✖ a my old friend
✖ my an old friend
———-
＜間違えである理由＞
冠詞(a, an)と所有格(my)は並べて表示はできないから。
理論的に知りたい方は次の「参考」を見てください。
名詞を飾る順番は
❶限定詞 +〔 ❷-1副詞 ❷-2形容詞 〕+ ❸名詞
❶限定詞
① 冠詞 ･･ a, an (不定冠詞) / the (定冠詞)
② ・指示代名詞 ･･ this, that
・疑問代名詞 ･･ what, which
③ 名詞･代名詞の所有格 ･･ Tom‘s, his など
④ 数詞 ･･ one, two, some, many, much, a lot of, など
所有格と〔冠詞・数詞〕を合わせて使う場合は要注意です。
《1》次の語順(連続コンビ)はできません。
✖「 ① 冠詞 ＋ ③所有格 」
✖「 ② 指示(or疑問)代名詞 ＋ ③所有格 」
→ 所有格が後ろに下がります。
(✖ a her book → 〇 a book of hers)
(✖ this your book → 〇 this book of yours)
《2》③名詞･代名詞の所有格 と ④数詞 のコンビは
→ ②所有格 + ③数詞 の語順
(欄内最下部の例を参照)
❷-1 副詞
very など
❷-2 形容詞
(OSAS COMP オサスコンプ順)・・詳述略
主観
⇓
客観
★ただし、[形]allは全てに先行してつけること(❷の例外)
私の3人のかわいい(小さな)子どもたち全て
all my three dear little children
もう1問いってみましょう。
次の3語を正しい語順で表しなさい。
cows, other, my
答え
（問題再掲）次の3語を正しい語順で表しなさい。
cows, other, my
⇓
my other cows
私の他の牛たち
＊otherは形容詞です。複数名詞も修飾します。
2つの間で使われると → もう一つの
3つ以上の間で使われると → 残りの
中学生の方は音読して感覚的に覚えれば大丈夫ですが、高校生の方はしっかり覚えましょう。
