Contents
You are ～. の文
例文1を見てみましょう。
You are Mr.Shimizu.
( あなたは清水先生です。)
You=あなた(は)〔主語〕、are〔動詞〕＝です、Mr.Shimizu〔名詞(人名)〕=清水先生、と分けることができます。
つまり「主語」+「動詞」という形が英語では原則の形となります。対照的に、日本語では「述語」は最後に配置されますね。
これは大変大きな違いです。
これを見ると笑ってしまう人もいるかもしれませんが、2年生・3年生になっても日本語の順番につられて、この類(たぐい)の並べ方をしてしまう人が意外に多いのです。
【 英語は「 主語 + 動詞 」】、と習い始めた今、肝に銘じておきましょう！
あなたは清水先生です。
You Mr.Shimizu are.
そして、「you are (ﾕ-ｱ-)」は「You’re (ﾕｱ-)」と短縮する表現もあります。
「Mr.」は男性に対する敬称であり、「～さん」「～先生」などと訳します。書き出しは必ず大文字にしましょう。
それでは、例文1のポイントをまとめておきますね。
①「 主語 + 動詞 」が原則の順番
②主語に応じて動詞が決まる I → am、You → are
③短縮形 you are (ﾕ-ｱ-) → You’re (ﾕｱ-)
④「Mr.」 → 男性に対する敬称。「～さん」、「～先生」、書き出しは必ず大文字で。
例文2を見ましょう。
You are a student.
( あなたは生徒です。)
意味的にはそのようになりますが、和訳する場合には訳さないことが多いですね。
あと、人名や英語で数えられないものとされる名詞には「a」は付きません。
・I am (×)a Ben.･･人名に「a」は付けない。
・ (×)a water･･水は数えられないので「a」は付けない。
「a」と「an」
「a」と「an」の説明
これにはルールがあります。
どんなルールなのでしょう？
日本語のア・イ・ウ・エ・オは1文字につき、はっきりと決められた発音があるのに対して、英語は全く違っています。
例えば、「a」の発音ですが、日本語の「エ」を達音する時の口の形で「ア」と発音したり、はっきりと「ア」と言ったり、その他「ア」に対して何種類も発音の仕方があります。
この観点からもう少し言い直してみます。
日本語のア・イ・ウ・エ・オに近い音での発音を「母音」と呼びます。「母音」以外の発音を「子音」と呼んでいます。
そして母音で始まる単語の前に[an]を付け、それ以外の場合は「a」を付けます。
あと、少し例示しておきますので、しっかり確認してくださいね。
「a」と「an」
和訳：「1つの」「一人の」などの意味であるが、あえて訳さないことが多い。
使い方：名詞の前に付ける
(ただし、人名や数えられない名詞の前には付けない。)
使い分け：a･･子音で始まる語の前
an･･母音で始まる語の前
「母音」の範囲は日本語のアイウエオよりも広い
→アイウエオに「近い」音
「a」と「an」の使い方の練習
次の単語の前に「a」または「an」を入れてください。
答えは次の「まとめ」の最後に掲載しておきます。
(1) ( )pencil（1本のえんぴつ）
(2) ( )album (1冊のアルバム)
(3) ( )egg (1個の卵)
まとめ
今回は「you are ～.」の文を見てきました。日本語の述語が一番最後にくるのに対して、英語は「述語」に対して「動詞」といいますが、「動詞」は主語の次に配置されます。感覚的にかなりの違いはありますね。ですが、この機会に覚えてしまいましょう。
「習うより慣れろ」という言葉がありますが、英語にも通じる言葉です。教科書などは何度も音読してみてください。発音の間違いは気にする必要はありません。指摘されたり、自分で気が付いたときに直せばよいです。
そうすると段々と英語のルールと自然な流れが一致して感じられるようになってきます。「自然な流れではないな」、と感じたらその感覚どおり、「やっぱり間違いだった」ということはよくあります。そのような感じ方ができるようになれば、必ず英語は楽しくなります。頑張っていきましょう！
「a」「an」の練習問題の解答
(1) ( a ) pencil（1本のえんぴつ）
(2) ( an ) album (1冊のアルバム)
(3) ( an ) egg (1個の卵)
