中2

いつでも? arrive at ~

Ben
Ben
中学で arrive at 「~に到着する」
という熟語を学びました。

しかし、この和訳にあてはまる時は常にarrive at という表現の仕方でよいのでしょうか?

この記事では arrive について掘り下げていきます。

arrive の意味

【arriveの中心義】

(Aが)ある点に到達する
A=人、モノ、時、考えなど
(自) 着く、到着する

中2
We arrived at the museum at 9:30

  私たちは博物館に9時30分に着きました。



「arrive」という動詞は自動詞の一択ですので、
この後 語句が何も続かなくともおかしくはありません。

ですが、「着きます」と聞かされた人は
「どこに着くのか?」「いつ着くのか?」
というように続けて聞きたくなるの自然です。

ですので「~に」の部分は副詞で表すことになります。
具体的な形としては
[副詞]そのもの [前置詞+名詞]となります。

中学ではまず「arrive at ~」から登場します。

しかし、和訳で「~に到着する」を見たときに
全て「arrive at ~」を当てはめるのは間違えです

at という前置詞は(たとえば地図的に)
ピンポイント的な場所を示すときに使います。

それに対して、比較的広範囲なところへ着く場合には
in」を使います。

すなわち、常に中学時の「at」だけではなく、
前置詞に続く名詞(前置詞の目的語と言う)に合わせて
前置詞を使い分ける必要が高校では生じます。

この稿では、この使い分けを覚えていくことにしましょう。

前置詞を使い分けましょう!

適切に前置詞を選択しましょう。

arrive at 空港、駅、ホテル 等 (ピンポイント的)
時刻 
in 国、市町村、年、月、季節、朝、午後、
夜(ただし、at night は別) 等 (空間的) 
on 曜日 等

[前置詞+名詞]= 副詞句

[副詞]そのもの の用例

 (中3)
He arrived here  five minutes ago.
         副詞1  副詞(句)2
  彼は5分前にここに着いた。

発音注意 ago ウ (×アゴー)
         ..前(に)

ミケ
ミケ
副詞って、いくつつけても大丈夫だよ。

この例文では2つ付いてるね。

高校以降の例文

(高)
What time will we arrive in Brisbane ?
  ブリスベンには何時に到着しますか。


ブリスベン
オーストラリア東部、クイーンズランド州の州都。同州南東部にある港湾都市で、羊毛などを輸出。南に、保養地として知られるゴールドコーストがある。

都市名には in を使う

Brisbane

参考地図

海外留学推進協会
オーストラリアの主な州と都市
https://www.ryugaku.or.jp/australia/state_territory_city.html
2023.11.28閲覧

☆彡

まとめテスト

中2 
We ( )( ) the ( )( ) 9:30.
我々は博物館に9時30分に到着しました。

We ( arrived )( at ) the ( museum )( at ) 9:30.

再掲 (リスニング用)

We arrived at the museum at 9:30.

中3  彼は5分前にここに着いた。

He arrived here  five minutes ago.
         副詞1  副詞(句)2
  彼は5分前にここに着いた。

発音注意 ago ウ (×アゴー)
         ..前(に)

ミケ
ミケ
副詞って、いくつつけても大丈夫だよ。

この例文では2つ付いてるね。

(高) 
What time ( ) we ( )( ) Melbourne?
何時にメルボルンに着きますか。

What time ( will ) we ( arrive )( in ) Melbourne?

メルボルン
オーストラリア南東部(ビクトリア州)の港湾都市

Melbourne [るバン]

都市名には in を使う

再掲 (リスニング用)

What time will we arrive in Melbourne?

 

 

ABOUT ME
Benタロサ
サラリーマンを経て、小さな学習塾を開校。英語は日常触れる機会が少ない生徒にとっては、地道な努力が必要とされる教科だと思います。せっかく勉強してもすぐに忘れてしまうことになりかねません。少しでもお役にたてるように、わかりやすさを心掛けて記事を書いていきます。内容はアットランダムな順番になります。少しずつの積み重ねで、ゆくゆくは分厚いサイトになればと夢見ています。