口語表現

「I mean,」に注意して訳しなさい。(答えはスグ下にあります。)
Q1. His movies are fantastic! I mean, they always make me happy.
Q2. She is a vet, I mean, an animal doctor.

Q1. He’s movies are fantastic! I mean, they always make me happy.
彼の映画はすばらしいよ。だって、いつも僕を幸せな気分にしてくれるから。
Q2. She is a vet, I mean, an animal doctor.
彼女は獣医、つまり動物のお医者さんです。