高校

口語表現

mean

mean

「I mean,」に注意して訳しなさい。(答えはスグ下にあります。)
Q1. His movies are fantastic! I mean, they always make me happy.
Q2. She is a vet, I mean, an animal doctor.

mean・・答え

Q1. He’s movies are fantastic! I mean, they always make me happy.
彼の映画はすばらしいよ。だって、いつも僕を幸せな気分にしてくれるから。
Q2. She is a vet, I mean, an animal doctor.
彼女は獣医、つまり動物のお医者さんです。

〔人〕を招く

エリカとCherieの会話を和文をもとに ( ) に適語をいれて完成させてください。(答えはスグ下にあります。)

E1: Hi, Cherie. Tank you ( ) your ( ) today.
  こんにちは、シェリー。今日はご招待ありがとう。

S1: you are ( ), Erika. I’m happy ( ) ( ) you ( ) us.
  どういたしまして、エリカ。来てくれてうれしいわ。

〔人〕を招く・・答え

E1: Hi, Cherie. Tank you ( for ) your ( invitation ) today.
  こんにちは、シェリー。今日はご招待ありがとう。
 
S1: you are ( welcome ), Erika. I’m happy ( to ) ( have ) you ( with ) us.
  どういたしまして、エリカ。来てくれてうれしいわ。

  ———-

have”には「〔人〕を招く」という意味がある。
上記S1は招いた側からの表現である。

招かれた側からこのフレーズで表現すると

Tanks for having me (over).
お招きありがとうございました。
*overは「人の家」を意味しています。

ABOUT ME
Benタロサ
サラリーマンを引退後、小さな学習塾を開校。英語は日常触れる機会が少ない生徒にとっては、地道な努力が必要とされる教科だと思います。せっかく勉強してもすぐに忘れてしまうことになりかねません。少しでもお役にたてるように、わかりやすさを心掛けて記事を書いていきます。内容はアットランダムな順番になります。少しずつの積み重ねで、ゆくゆくは分厚いサイトになればと夢見ています。